| English | Spanish (country of origin) |
|---|---|
| A Day At The Races | Un Día En Las Carreras (AR, CL) |
| A Dozen Red Roses For My Darling | Una Docena De Rosas Para Mi Amor (ES) |
| A Human Body | Un Cuerpo Humano (PE,ES) |
| A Kind Of Magic | Algo Mágico (ES)
Una Especie De Magica (AR,UY,) Una Especie De Magia (CL) |
| A Night At The Opera | Una Noche En La Opera (AR, CL) |
| Abandon Fire | Abandona El Fuego (AR)
Dejando El Fuego (CL) |
| Action This Day | Acción Este Día (PE)
Este Día Acción (ES) |
| Airheads | Cabezas Espaciales (AR)
Cabezas Huecas (VE) |
| All Dead All Dead | Todos Muertos Todos Muertos (AR)
Todos Muertos, Todos Muertos (CL) |
| All Gods' People | Toda La Gente De Diós (EC) |
| Another One Bites The Dust | Otro Muerde El Polvo (AR,CL)
Que Otro Muerda El Polvo (ES) Otro Más Quen Muerde El Polvo (MX) |
| Arboria (planet of the treemen) | Arboria (el planeta de los hombres árbol) (UY) |
| Back Chat | Volviendo A Hablar (ES)
Charla Pesada (PE) Charlas De Fondo (MX) |
| Back To The Light | De Vuelta A La Luz (AR) |
| Barcelona | Barcelona (AR) |
| Battle Theme | Tema De La Batalla (UY) |
| Beautiful Dreams | Sueños Hermosos (AR)
Hermosos Sueños (CL) |
| Bicycle Race | Carrera De Bicicletas (ES,AR, CL) |
| Bijou | Bijou (EC) |
| Body Language | El Lenguaje Del Cuerpo (ES)
El Idioma Del Cuerpo (MX,PE) |
| Bohemian Rhapsody | Rapsodia Bohemia (AR,VE,CL) |
| Breakthru | Ruptura (AR,EC,MX) |
| Brighton Rock | Brighton Rock (AR) |
| Bring Back That Leroy Brown | Que Vuelva Ese Leroy Brown (AR) |
| Calling All Girls | Llamando A Todas Las Chicas (MX,PE,ES) |
| Cool Cat | El Gandalla (MX)
Un Tipo Tranquilo (PE) Gato Frío (ES) |
| Coming Soon | Llegando Pronto (AR)
Ven Rápido (MX) Ven Pronto (CL) |
| Contact | Contacto (MX) |
| Cowboys And Indians | Indios Y Vaqueros (MX) |
| Crash Dive On Mingo City | Hecatombe En La Ciudad De Mingo (UY) |
| Crazy Little Thing Called Love | Cosita Loca Llamada Amor (AR)
Esa Tontería Llamada Amor (ES) Amorcito Loco (MX) Esa Pequeña Locura Llamada Amor (BO) Cosita Tonta Llamada Amor (CL) |
| Dancer | Ballarín (PE,ES) |
| Dead On Time | Muerto Con Puntualidad (AR)
Muerto A Tiempo (CL) |
| Dear Friends | Queridos Amigos (AR) |
| Delilah | Dalila (EC) |
| Death On Two Legs (dedicated to...) | Muerte En Dos Piernas (dedicado a...) (AR)
Muerte Con Dos Piernas (VE) Muerte Sobre Dos Piernas (dedicado a...) (CL) |
| Doing All Right | Haciéndola Bien (ES)
Haciéndolo Bien (CL) |
| Don't Lose Your Head | No Te Vuelvas Loco (AR) |
| Don't Stop Me Now | No Me Pares Ahora (AR)
No Me Detengas Ahora (CL,MX) |
| Don't Try So Hard | No Te Esfuerces Tanto (EC) |
| Don't Try Suicide | No Intentes Suicidarte (AR)
No Trates De Suicidarte (MX, CL) |
| Dragon Attack | El Ataque Del Dragón (AR,MX)
Ataque Ael Dragón (CL) |
| Dreamers Ball | Baile De Soñadores (AR)
Baile De Los Soñadores (CL) |
| Driven By You
|
Impulsado Por Ti (AR) |
| Drowse
|
Soñoliento (CL) |
| Ensueño | Ensueño (AR) |
| Escape From The Swamp | Escape Del Pantano (UY) |
| Execution Of Flash | Ejecución De Flash (UY) |
| Fat Bottomed Girls | Chicas De Traseros Gordos (ES)
Chicas Gorditas (AR) Chicas Gordas (MX) Niñas Gorditas (CL) |
| Father To Son | De Padre A Hijo (AR,VE,UY) |
| Fight From The Inside | Lucha Desde El Interior (AR, CL) |
| Flash's Theme | Tema De Flash (UY) |
| Flash's Theme Reprise (victory celebrations) | Tema De Flash Repetición (celebraciones de victoria) (UY) |
| Flash To The Rescue | Flash Al Rescate (UY) |
| Flick Of The Wrist | Con Un Gesto De Mano (ES)
Golpe De Muñeca (AR) |
| Fooling Around | Perdiendo El Tiempo (AR) |
| Football Fight | La Batalla Del Fútbol (UY)
Partido De Rugby (ES) Partido De Foot Ball (MX) |
| Friends Will Be Friends | Los Amigos Serán Amigos (CL,AR,ES) |
| Fun In Space | Diversión En El Espacio (AR,VE) |
| Fun It | Diviértelo (AR, CL) |
| Funny How Love Is | Gracioso Como El Amar (AR,UY)
Que Curioso Es El Amar (VE) |
| Future Management | Dirección Futura (AR)
Negocio Futuro (ES) Gerencia Futura (VE) |
| Get Down Make Love | Tiéndete Haz El Amor (AR)
Baja, Haz El Amor (CL) |
| Gimme The Prize (kurgan's theme) | Dame El Premio (tema de kurgan) (ES,AR) |
| God Save The Queen | Dios Salve A La Reina (AR,CL) |
| Good Company | Buena Compañía (AR, CL) |
| Good Old Fashioned Lover Boy | Buen Amante Pasado De Moda (AR, CL) |
| Good Times Are Now | Estos Son Los Buenos Tiempos (AR)
Los Buenos Tiempos Son Ahora (VE) |
| Great King Rat | Gran Rey Rata (MX)
Gran Rey Ratón (CL) |
| Greatest Hits | Grandes Exitos (MX) |
| Guide Me Home | Guiame A Casa (AR) |
| Hammer To Fall | Martilla Hasta Que Caiga (AR,CL) |
| Hang On In There | Cuelgalo Alla (AR) |
| Headlong | Temerario (EC) |
| Heaven For Everyone | Paraíso Para Todos (MX) |
| Hot Space | Espacio Caliente (ES,PE) |
| How Can I Go On | Como Puedo Continuar (AR) |
| I Can't Live With You | No Puedo Vivir Sin Tí (EC) |
| I Cry For You (love hope and confusion) | Lloro Por Vos (amor esperanza y confusión (AR)
Lloro Por Tí (amor esperanza y confusión (CL) |
| I Go Crazy | Me Vuelvo Lovo (MX) |
| I Want It All | Lo Quiero Todo (AR)
Lo Quiero De Todo (EC) |
| I Want To Break Free | Quiero Ser Libre (AR,CL) |
| I Was Born To Love You | Nací Para Amarte (AR,MX) |
| I'm Going Slightly Mad | Me Estoy Volviendo Un Poco Loco (EC) |
| I'm In Love With My Car | Estoy Enamorado De Mi Auto (AR,CL)
Enamorado De Mi Carro (VE) Estoy Enamorado De Mi Coche (ES) |
| I'm Scared | Estoy Asustado (AR) |
| Is This The World We Created | Es Este El Mundo Que Creamos (AR,CL) |
| It's A Hard Life | Es Una Vida Difícil (AR) |
| If You Can't Beat Them | Si No Puedes Vencerlos (AR)
Si No Puedes Derrotarlos (CL) |
| In Only Seven Days | En Solo Siete Días (AR, CL) |
| In The Death Cell (love theme reprise) | En La Celda De La Muerte (tema de amor repetición) (UY) |
| In The Lap Of The Gods | En La Falda De Los Dioses (AR) |
| In The Lap Of The Gods ... revisited | En La Falda De Los Dioses... nuevemente (AR) |
| In The Space Capsule (love theme) | En La Cápsula Espacial (tema de amor) (UY) |
| Innuendo | Insinuación (MX)
Indirecta (EC) |
| Interlude In Constantinople | Interludio En Constantinopla (AR,VE) |
| It's An Illusion | Es Una Ilusión (AR)
Es Solo Una Ilusión (CL) |
| It's Late | Es Tarde (AR, CL) |
| Jealousy | Celos (AR, CL) |
| Jesus | Jesus (MX, CL) |
| Just One Life | Solo Una Vida (AR) |
| Keep Passing The Open Windows | Sigue Pasando Las Ventanas Abiertas (AR) |
| Keep Yourself Alive | Sigue Viva (ES)
Mantente Vivo (MX, CL) |
| Khashoggi's Ship | El Barco De Khashoggi (AR,EC) |
| Killer Queen | Reina Matadora (ES)
Reina Asesina (AR,GT) |
| Killing Time | Matando El Tiempo (AR,CL) |
| La Japonaise | La Japonesa (AR) |
| Las Palabras De Amor (the words of love) | Las Palabras De Amor (las palabras de amor) (MX,AR,PE) |
| Last Horizon | Ultimo Horizonte (AR) |
| Laugh Or Cry | Rie O Llora (AR)
Risa O Llanto (ES) Rier o Llorar(VE) |
| Lazing On A Sunday Afternoon | Haraganeando Un Domingo A La Tarde (AR)
Holgazaneando Un Domingo Por La Tarde (VE) Vagando Un Domingo En La Tarde (CL) |
| Leaving Home Ain't Easy | No Es Facil Dejar El Hogar (AR)
No Es Facil Abandonar El Hogar (CL) |
| Let Me Entertain You | Dejame Entretenerte (AR,CL) |
| Let Me Out | Dejame Salir (AR) |
| Let Your Heart Rule Your Head | Deja Que Tu Corazón Dirija A Tu Cabeza (AR) |
| Let's Get Crazy | Volvámonos Locos (AR,VE) |
| Let's Turn It On | Enciéndelo (AR) |
| Liar | Mentiroso (ES, MX, CL) |
| Life Is Real | La Vida Es Real (ES,PE,MX) |
| Lily Of The Valley | Muguete (ES)
Azucena (AR) |
| Living On My Own | Viviendo Por Mi Cuenta (AR) |
| Long Away | Muy Lejos (AR)
Hace Mucho Tiempo (CL) |
| Love Kills | Amor Que Mata (AR) |
| Love Lies Bleeding (she was a wicked wily waitress) | Sangrientas Mentiras De Amor (de una mesera astuta y malvada) (MX) |
| Love Of My Life | El Amor De Mi Vida (AR,ES)
Amor De Mi Vida (CL) |
| Love On A Tightrope (like an animal) | Amando, Colgado De La Liana (como un animal) (MX) |
| Love Me Like There's No Tomorrow | Amame Apasionadamente (AR) |
| Love Token | Prueba De Amor (AR) |
| Machines | Maquinas (AR) |
| Made In Heaven | Hecho En El Cielo (AR) |
| Magic Is Loose | La Magia Se Perdio (AR)
La Magia Está Suelta |
| Man Made Paradise | El Hombre Construyó El Paraíso (AR) |
| Man On Fire | Hombre Quemándose (AR)
Hombre Ardiente (CL) |
| Man On The Prowl | Hombre Merodeando (AR) |
| Marriage Of Dale And Ming (and flash approaching) | Casamiento De Dale Y Ming (y flash acercandose) (UY) |
| Masters Of War | Maestros De Guerra (AR)
Maestros De La Guerra (CL) |
| Ming's Theme (in the court of ming the merciless) | Tema De Ming (en la corte de ming el despiadado) (UY) |
| Misfire | Helarse (AR) |
| Mister Bad Guy | Senor Chico Malo (AR) |
| Modern Times Rock'n'Roll | Tiempos Modernos Del Rock And Roll (ES)
Rock'n'Roll De Los Tiempos Modernos (MX) Rock And Roll De Los Tiempos Modernos (CL) |
| More Of That Jazz | Mas De Aquel Jazz (AR)
Mas Jazz (CL) |
| Mustapha | Mustafa (AR, CL) |
| My Baby Does Me | Lo Que Mi Chica Hace De Mi (AR,EC) |
| My Country | Mi Pais (AR,VE) |
| My Fairy King | Mi Justo Rey (ES)
Mi Buen Rey (MX) Mi Rey Hada (CL) |
| My Life Has Been Saved | Mi Vida Está Salvo (GT) |
| My Love Is Dangerous | Mi Amor Es Peligroso (AR) |
| My Melancholy Blues | Mi Blues Melancolico (AR)
Mis Blues Melancólicos (CL) |
| Need Your Loving Tonight | Necesito Tu Amor Esta Noche (AR,MX, CL) |
| Nevermore | Nunca Mas (AR,VE,UY) |
| News Of The World | Noticias Del Mundo (AR) |
| No Violins | Sin Violines (AR,VE) |
| Nothing But Blue | Nada Más Que Tristeza (AR) |
| Now I'm Here | Ahora Estoy Aquí (ES,GT,AR) |
| Ogre Battle | La Batalla Del Ogro (AR,VE,UY) |
| One Vision | Una Vision (MX,CL,AR,UY) |
| One Year Of Love | Un Año De Amor (ES,AR) |
| Overture Piccante | Obertura Picante (AR) |
| Pain Is So Close To Pleasure | El Dolor Esta Tan Cerca Del Placer (AR) |
| Party | Fiesta (AR,EX) |
| Play The Game | Juega (AR, CL)
Sigue El Juego (ES) Haz El Juego (PE) Juega El Jeugo (MX) |
| Put Out The Fire | Apaga El Fuego (PE,ES) |
| Princes Of The Universe | Principes Del Universo (AR) |
| Procession | Procesion (AR,VE,UY) |
| Racing In The Streets | Corriendo En La Calle (AR,CL) |
| Radio Ga Ga | Radio Go Ga (AR) |
| Rain Must Fall | La Lluvia Debe Caer (AR,EC) |
| Resurrection | Resurreccion (AR) |
| Ride The Wild Wind | Cabalga El Viento Salvaje (EC) |
| Rock it (prime jive) | Conmuevelo (prime jive) (AR)
Bailalo (CL) Baila (lo que esta de moda) (MX) |
| Rolling Over | Dando Vueltas (AR) |
| Rough Justice | Justicia Brutal (MX) |
| Sail Away Sweet Sister | Navega Dulce Hermana (AR)
Navega Dulce Hermanita (MX) Navega Lejos Hermanita (CL) |
| Save Me | Salvame (AR,MX,CL) |
| Scandal | Escandalo (AR,EC,GT) |
| Seaside Rensezvous | Cita En La Playa (VE,CL) |
| Seven Seas Of Rhye | Los Siete Mares De Rhye (AR,VE, UY)
Siete Mares De Avena (CL) Siete Mares De Armonia (MX) |
| She Makes Me (stormtrooper in stilettoes) | Ella Hace (que me clave puñales) |
| Sheer Heart Attack | Certero Ataque Al Corazon (AR,UY)
Ataque Cardiaco (ES) Ataque Cardiaco Fulminante (CL) |
| Shove It | Métetelo (MX) |
| Sleeping On The Sidewalk | Durmiendo En La Vereda (AR, CL) |
| Some Day One Day | Algun Dia Un Dia (AR,VE,UY) |
| Somebody To Love | Alguien A Quien Amar (AR,MX, CL) |
| Son And Daughter | Hijo E Hija (ES, CL)
Hijo De Hija (MX) |
| Soul Brother | Hermano Del Alma (MX) |
| Spread Your Wings | Abre Tus Alas (AR)
Extiende Tus Alas (ES) Despliega Tus Alas (CL) |
| Stand Up For Love | Prepárate Para El Amor (MX) |
| Staying Power | Aguante (ES)
Poder De Quedarse (PE) |
| Stone Cold Crazy | Loca Y Fria Piedra (AR) |
| Stop All The Fighting | Deten En Pleito (MX) |
| Strange Frontier | Extraña Frontera (AR)
Frontera Estraña(CL) |
| Sweet Lady | Dama Dulce (AR) |
| Tear It Up | Arrancalo (AR) |
| Tenement Funster | Alegria Conventillera (AR) |
| Teo Torriatte (let us cling together) | Teo Torriatte (perdámonos juntos) (AR, CL) |
| Too Much Love Will Kill You | Demasiado Amor Te Matara (AR) |
| The Dark | La Oscuridad (AR) |
| The Fairy Feller's Master Stroke | El Golpe Maestro De Las Hadas Hiladoras (AR,UY)
El Golpe Maestro De La Sierra Magica (VE) |
| The Fallen Priest | El Sacerdote Caido (AR) |
| The Game | El Juego (AR,MX,CL) |
| The Golden Boy | El Niño Dorado (AR) |
| The Great Pretender | El Gran Simulador (AR) |
| The Hero | El Heroe (UY) |
| The Hitman | El Golpeador (EC) |
| The Invisible Man | El Hombre Invisible (AR,EC) |
| The Kiss (aura resurrects flash) | El Beso (aura resecita a flash) (UY) |
| The Loser In The End | El Perdedor En El Fin (AR,UY)
El Perdedor En El Final (VE) |
| The March of The Black Queen | La Marcha De La Reina Negra (AR,VE,UY) |
| The Millionaire Waltz | El Vals Del Millonario (AR, CL) |
| The Miracle | El Milagro (AR,EC) |
| The Night Comes Down | Llega La Noche (ES)
Se Acerca La Noche (MX) Cae La Noche (CL) |
| The Prophet's Song | La Canción Del Profeta (AR)
Canción Del Profeta (CL) |
| The Ring (hypnotic seduction of dale) | El Ring (hipnotica de dale) (UY) |
| The Show Must Go On | El Espectáculo Debe Continuar (EC) |
| The Wedding March | La Marcha Nupcial (UY) |
| There Must Be More To Life Than This | Debe Haber Algo Más Que Esto Para Vivir (AR) |
| These Are The Days Of Our Lives | Estos Son Los Días De Nuestras Vidas (EC) |
| Tie Your Mother Down | Echa A Tu Madre (AR,CL)
No Obligues A Tu Madre (ES) Olvida A Tu Madre (CL) |
| Under Pressure | Bajo Presión (MX,CL,PE,ES) |
| Vultan's Theme (attack of the hawk men) | Tema De Vultan (el ataque del los hombres halcon) (UY) |
| Was It All Worth It | Era Todo Lo Que Valia (AR,EC) |
| We Are The Champions | Somos Los Campeones (AR,MX,CL) |
| We Will Rock You | Nosotros Te Sacudiremos (CL)
Nosotros Te Conmoveremos (AR) Te Vamos A Estremecer (ES) Te Arrullaremos (BO) Te Meceremos (MX) |
| White Man | Hombre Blanco (AR,MX, CL) |
| White Queen (as it began) | La Reina Blanca (como comenzo) (AR,VE,UY) |
| Who Needs You | Quien Te Necesita (AR, CL) |
| Who Wants To Live Forever | Quien Quiere Vivir Eternamente (AR) |
| You And I | Tu Y Yo (AR, CL) |
| You Take My Breath Away | Me Dejas Sin Aliento (CL)
Me Quitas El Aire (AR) |
| You're My Best Friend | Eres Mi Mejor Amigo (AR,ES,CL)
Eres Mi Mejor Amiga (VE) |
| Young Love | Amor Jóven (AR, CL) |
| Your Kind Of Lover | Tu Clase De Amante (AR) |